LWの資料に出てくる階級名の、日本語との
     対照表を作りました。
     作ってみると意外に苦労が有ったのは下士官の
     ところで、旧日本軍のランクとニュアンスが
     違っていて当てはめに悩みました。
     変な間違いをしているといけないので、
     何かお気づきの点があったらご連絡下さい(直)。
     (准尉のところをStabsfeldwefelに直しました:01年10月21日)
                  
 
          LWランク         LW略称          日本語
将軍

Reichmarshall RM
Generalfeldmarschall  GFM  元帥
Generaloberst Genobst.  大将
General der Flieger Gen.der Flg.  中将
Generalleutnant Genlt.  少将
Generalmajor Genmaj.  准将
将校

Oberst Obst.  大佐
Oberstleutnant Obstlt  中佐
Majer Maj.  少佐
Hauptmann Hptm.  大尉
Oberleutnant Oblt.  中尉
Leutnant Lt.  少尉
下士官

Stabsfeldwebel Stabsfw.  准尉
Oberfaehrich Obfhr  士官候補生
Oberfeldwebel Obfw.  上等兵曹
Feldwebel Fw.  曹長
Unterfeldwebel Ufw.  軍曹
Unteroffizier Uffz.  伍長


Hauptgefreiter Hptgefr.  上等兵
Obergefreiter Ogefr.  二等兵
Gefreiter Gefr.
Flieger Flg.
 

                                ホームへ戻る